お客様へ

東日本大震災から1年が経ち、被害にあわれた方々に改めてお悔やみ申し上げるとともに、未だに避難生活を余儀なくされている方々に謹んでお見舞い申し上げます。

ザ・ボディショップでは震災直後から緊急支援募金の実施や物資支援、被災地での社員によるボランティア活動など、被災された方々のお役に立ちたいとの想いから支援を実施してきました。

この春にはサクラチャリティプロジェクトを開始し、東北に桜の名所をつくる植樹プロジェクトや、助成金プログラムによる震災復興活動に取り組む方々の支援を行っています。
被災地の一日も早い復興のため、みなさまの心とからだを元気づけられるよう、活動に取り組んでまいります。

ザ・ボディショップ
株式会社イオンフォレスト 代表取締役社長

■サクラチャリティプロジェクト(2012年2月17日〜6月7日)
この春ザ・ボディショップは、サクラチャリティプロジェクトを立ち上げました。
ザ・ボディショップ サクラのオードトワレ、ボディバターの売上の一部を寄付金にするほか、店頭募金も実施。被災地での桜の植樹など震災復興支援に役立てられます。
未来に向けた希望を生み出す活動と、目の前の困難を解決する活動を支援します。
詳細はこちらをご覧ください。

■被災地でのボランティア活動を行っています!
2011年7月中旬より開催されている、イオングループ従業員向けの東日本大震災復興支援ボランティアに参加し、宮城県石巻市や岩手県陸前高田市などで活動しています。
2泊3日のボランティア活動では、ボランティアセンターの指示の下、瓦礫の撤去や民家の泥かき作業などを行います。
11月末時点で、ザ・ボディショップからは24名の社員が参加しました。
2012年も被災地の状況に応じてボランティア活動への参加を継続する予定です。

■ザ・ボディショップニッポン基金でも助成しています
2011年度ザ・ボディショップニッポン基金は、例年の助成活動に加え、震災復興支援の活動をされている14団体へ合計3,000,000円を贈呈いたしました。
詳細はこちらをご覧ください。

■物資支援をしています
被災者支援活動の一環として物資提供を行っています。
被災者の方々のご要望に沿い、避難所の被災者の方々や、支援イベントなどへハンドクリーム等をお届けしました。

お届け日 寄付先

2012年1月7日 岩手県教職員組合による大船渡市での支援イベント
8月30〜11月9日 NPO、支援ボランティアグループを通じて、福島県・宮城県の避難所や仮設住宅
6月23〜8月19日 支援ボランティアグループを通じて、岩手県・宮城県・埼玉県の避難所や復興祭り
6月2〜15日 支援ボランティアグループを通じて関東の避難所
5月13日 盛岡女性センター、(特活)オックスファム・ジャパン
5月2〜7日 グランドプリンスホテル赤坂、チームくまさん
4月21日 立命館大学 歴史都市防災研究センター
4月16〜18日 NGOピースボート、ポラリスプロジェクト・ジャパン
4月6〜11日 盛岡市女性センター、(千葉県)白井市青少年女性センター
3月28日 埼玉県女性センターWith Youさいたま、(特活)オックスファム・ジャパン

詳細はこちら(PDFファイル)をご参照ください。
今後も引き続き支援を行ってまいります。

2011年5月19日
■「がんばろう日本 応援募金」のご報告
2011年4月1日から5月8日まで、全国のザ・ボディショップ店頭(一部未実施)において東日本大震災の復興支援を目的に「がんばろう日本 応援募金」を実施しました結果、お客様とザ・ボディショップスタッフから1,502,191円、LOVE YOUR BODY™のポイント寄付から102,710円(1ポイント=1円)、合計1,604,901円のご支援をいただきました。
寄付金は全額、イオン1%クラブを通じて福島県、宮城県、岩手県に復興支援金として寄付される予定です。
寄付先の詳細は5月末ごろに決定する予定ですので、決まり次第改めてご報告いたします。

※寄付先は、上記3県の災害対策本部と、特定非営利活動法人「難民を助ける会(AAR JAPAN)」にお届けします。(6月15日)

ご協力いただいた皆様、ありがとうございました。

*イオン1%クラブ ・・・ イオングループ優良企業で構成され、環境保全・社会貢献活動を行っています。

2011年4月11日
■東日本大震災緊急支援募金のご報告
2011年3月12日から3月31日まで、全国のザ・ボディショップ店頭(一部未実施)において東日本大震災(東北地方太平洋沖地震)緊急支援募金を実施しました結果、お客様とスタッフから5,806,899円、LOVE YOUR BODY™のポイント寄付から328,368円分(1ポイント=1円)、合計6,135,267円のご支援をいただきました。
これを含めたイオングループ全体のお客様と従業員からの募金総額は10億9,766万4,974円にものぼりました。
このほか、イオングループ企業、「イオン1%クラブ」*からのマッチング拠出金額25億円と合わせて合計36億円を、「災害復興支援金」として各県の災害対策本部へお届けいたします。
(宮城県11億円、岩手県11億円、福島県11億円、茨城県1億円、千葉県1億円、青森県5千万円、栃木県5千万円)

ご協力いただいた皆様、ありがとうございました。
引き続き4月1日から5月8日まで「がんばろう日本 応援募金」を実施しております。

*イオン1%クラブ ・・・ イオングループ優良企業で構成され、環境保全・社会貢献活動を行っています。

2011年3月31日
■復興支援「がんばろう日本 応援募金」を実施いたします
東日本大震災の被災者緊急募金を予定通り2011年3月31日(木)で終了し、新たに4月1日(金)より復興支援を目的とした店頭募金を開始します。
お客様から寄せられた募金は全額、イオングループ各社と連携し運営する「イオン1%クラブ」*を通じて、主に東日本の被災者の支援に役立てていきます。(地方自治体ならびに団体などは調整中です)
また、LOVE YOUR BODY™ 会員のポイント寄付も、継続して実施いたします。
実施期間: 2011年4月1日〜5月8日(日)

*イオン1%クラブ ・・・ イオングループ優良企業で構成され、環境保全・社会貢献活動を行っています。

2011年3月22日
■支援物資について
当社では被災者支援活動の一環として物資支援をいたします。
当社製品より被災者の方からのご要望を伺いながら、
・ハンド&ネイル トリートメントE 10,000個(寒さによる乾燥や消毒液等で荒れてしまった手肌を守ります。)
・クレンジングワイプスTT  5,000個(お肌を清潔に保つティーツリーオイル配合の大判シート状洗顔料。体にも使用できます。)
・オーガニックコットンタオル 10,000枚(肌触りのよいタオル。)
を提供することに決定いたしましたのでお知らせいたします。

2011年3月16日
■支援物資を提供します
この度、被災者支援活動に役立てていただくべく、当社製品を支援物資として提供することを決定いたしました。
お肌を清潔に保ったり、乾燥から守るための製品を提供いたします。
提供先や発送のタイミングは、被災者のニーズに合わせて関係機関と連携を取りながら決定いたします。

2011年3月14日
■ザ・ボディショップニッポン基金の助成金の一部を拠出し寄付いたします
ザ・ボディショップニッポン基金※2011年度助成金から100万円を拠出し、(特活)オックスファム・ジャパンを通じ、被災地で既存の支援体制で見過ごされている方々(一人暮らしの老人、妊産婦、外国人等)のために役立てます。
助成金寄付先: 特定非営利活動法人オックスファム・ジャパン ウェブサイト www.oxfam.jp

※ザ・ボディショップニッポン基金とは、環境問題や社会問題に対して実践的でコミュニティに根ざした活動に取組んでいる人たちを応援するための基金で、ザ・ボディショップの企業理念に基づき日本上陸5周年を記念して1995年に設立。お客様、従業員、イオンフォレストからの寄付により成り立っています。1997年から広く助成活動を公募し、毎年1回ザ・ボディショップ関係者からなる運営委員会が助成先の選考に当たっています。

2011年3月12日
■店頭募金を実施しています、金額はマッチング(同額加算)して寄付いたします
2011年3月12日(土)より、全国のザ・ボディショップ店頭(一部未実施)におきまして、東北地方太平洋沖にて発生した地震により被災された方々への支援として緊急募金を実施しています。
お客様から寄せられた募金は、イオングループ各社と連携し運営する「イオン1%クラブ」*でマッチング(同額加算)し、ほぼ倍の金額を被害に遭われた各都道府県の自治体へ寄付いたします。
実施期間: 2011年3月12日〜3月31日

*イオン1%クラブ ・・・ イオングループ優良企業で構成され、環境保全・社会貢献活動を行っています。

2011年3月12日
■LOVE YOUR BODY™ ポイントを寄付することも可能です
LOVE YOUR BODY™ 会員の方がお持ちのポイントを寄付することが可能です。HP内LOVE YOUR BODY™会員専用ページにおいて、事務局あてメールをご送付ください。店頭ではスタッフにお申し付けください。


このページのトップへ戻る

© 2011 The Body Shop International plc. ® A registered trademark of The Body Shop International plc. All rights reserved.