MANIFESTO マニフェスト

ENDRICH NOT EXPLOIT™ (It's in our hands) より良く、より豊かに。 私たちが、変えてゆく。

私たちのストーリーは、アニータ・ロディックが
ある画期的なことを確信したところからスタートしました。
それは、「ビジネスは世の中を良くする力になり得る」ということ。
この信念のもと、1976年にザ・ボディショップは誕生しました。
私たちは常に他の人とは違うやりかたをし、古い型を破り、大胆で、勇敢であり続けました。

そして今日、私たちはかつてないほど強いCommitment(誓い)として、
to enrich, not exploit(より豊かにし、搾取しないこと)を宣言します。

私たちは人々と地球、およびその生物多様性と資源を豊かにします。
私たちは取引きする生産者やサプライヤーに公正な対価を払い、
そのコミュニティの繁栄を支援していきます。
私たちの製品は人々の肌や気持ちをより豊かにしますが、
嘘の訴求で効果を謳うことも、動物実験も決して行いません。

私たちはオリジナルであること、権威に媚びないこと、
正しいことのためにキャンペーンを行うことに誇りを持っています。

力を合わせれば、私たちにはできます。

Enrich Not Exploit™. It's in our hands